阿联酋1992年第37号商标法

所有愿意使用商标区别商品、产品或服务的人，均可按本法规定向经济商务部申请商标注册。根据国际分类和本法执行条例的规定，一类或多类产品或服务可注册一个商标，而每次商标注册申请不得超过一类。实质内容相似的一组商标，其区别仅是非本质性的，如商标颜色不同，或相关产品、服务说明不同，而这些产品，或服务又隶属同一类别，则该组商标可以一次申请注册。根据本法第26条规定，任何与已注册的同一种产品、服务，或其它种类产品、服务的商标相同或相似的商标均不得注册，如果使用申请注册的商标造成该商标与原商标注册人的产品、服务有联系的印象，或可能导致损害原注册商标所有人的利益。

　　核心提示 经2000年第19号联邦法和2002年第8号联邦法修改

　　（经2000年第19号联邦法和2002年第8号联邦法修改）

　　阿联酋总统扎耶德根据临时宪法、联邦法1972年第1号（关于各部及部长权限）和其修正案、联邦法1979年第4号（关于制止商业交易欺诈）、联邦法1985年第5号（民间交易法）和其修正案、联邦法1987年第2号（惩罚法），颁布以下法律。

　　本法由经济商务部提交，经部长会议、联邦国民会议同意，由联邦最高委员会批准。

　　第一章 定义

　　第一条

　　在实施本法时，以下词汇定义如下，除非在本法中，根据上下文该词汇另有含义。

　　国家 阿拉伯联合酋长国

　　部 经济商务部

　　部长 经济商务部长

　　主管部门 一个酋长国的主管部门

　　公告 经济商务部发布的商标公告

　　图 一系列可视部分组成的图画（艺术创作）

　　象征标记 每一可见的图案

　　印记 凹形雕刻的印记

　　装饰图案 凸形浮雕的标志

　　肖像 人的肖像，无论商标拥有人的肖像或其它人的肖像

　　注册 在经济商务部的商标注册

　　委员会 本法中规定的商标委员会

　　第二条

　　以下被认作商标

　　因为商标拥有者制造、挑选或经营该商品、产品，或提供相关服务而具有明显的形状，用于或意图用于区分商品、产品或服务的来源，或表示商品或产品属于该商标拥有者的名字、词、签字、字母、数字、图画、象征标志、地址、印记、印章、肖像、装饰图案、告示、包装、任何其它图案或图案的组合。

　　如果声音伴随商标，则被认作是商标的一部分。

　　第三条

　　以下不能被注册为商标或商标的组成部分

　　1）没有明显特征、特性的标志；商品、产品、服务的通用名称或图案、图形；

　　2）任何违反公共道德或有害公共秩序的标志；

　　3）未经许可，同本国、外国的国徽、国旗或特殊象征性标志相同或相近，与阿拉伯组织或国际组织及其下属机构的徽记、旗识或象征性标志相同或相近；

　　4）同“红十字”、“红新月”组织的象征性标志相同或相近的标志；

　　5）同宗教的象征性标志相同或相近的标志；

　　6）可能混淆商品、产品、服务的原产地和来源而使用的地名；

　　7）未经第三方或其继承人事先同意而使用第三方的姓名、称号、肖像或徽记；

　　8）不能证明申请人合法拥有该荣誉的荣誉标志；

　　9）可能使公众对产品、服务的原产地、来源或其它特点产生误解的标记，以及包括含有欺骗性的、伪造、假冒的商号名称的标记；

　　10）使用属于受禁止的自然人或法人的标记；

　　11）如对某类产品、服务进行商标注册，则会损害其它类产品、服务的价值，则前一类产品、服务不得进行商标注册；

　　12）包含以下词或词组 （特征Distinction）、（有…特征having distinction）、（注册Registered）、（注册图案Registered design）、（版权Copyright）、（模仿将被认作假冒Imitation shall be considered counterfeit），或类似词或词组的标志；

　　13）本国或外国的奖章、金属硬币或纸币；

　　14）仅对著名商标或此前已经注册的其它商标进行复制，如果注册使消费者对产品或类似产品发生误解的标志，不得注册。

　　第二章 商标的注册和撤销

　　第四条

　　1、超越原产国国境进入其它国家的世界知名商标，除非根据该商标原所有人或正式代理的申请，不得注册。

　　2、确定商标是否知名，应根据公众了解的时间和推销的结果。

　　3、区别商品或服务的知名商标与这些商标所代表的商品或服务不符，则不得注册，如果

　　（1）证明使用该商标的商品或服务与原商标所有人的商品或服务有联系；

　　（2）使用该商标可能导致损害原商标所有人的利益。

　　第五条

　　商标的注册和废止

　　经济商务部设有“商标注册簿”，登记着所有的商标、商标拥有者的姓名、地址、所从事的行业性质、所经营的商品、产品和服务的描述，以及商标所有权的转让、放弃或抵押、授权他人使用和其它变更事项。

　　任何人在缴纳规定费用后，均可申请获得该“商标注册簿”中所登记的原件复印件。

　　第六条

　　下列人员可以注册其商标

　　1）从事任何商业、工业、手工业或服务业的阿联酋公民自然人或法人。

　　2）在阿联酋从事任何商业、工业、手工业或服务业的外国公民自然人或法人。

　　3）在任何一个给予阿联酋对等待遇的国家从事任何商业、工业、手工业或服务业的外国公民自然人或法人。

　　4）公共法人

　　第七条

　　所有愿意使用商标区别商品、产品或服务的人，均可按本法规定向经济商务部申请商标注册。

　　依照本法实施条例规定的程序和条件，向经济商务部提交商标注册申请。

　　第八条

　　根据国际分类和本法执行条例的规定，一类或多类产品或服务可注册一个商标，而每次商标注册申请不得超过一类。

　　第九条

　　实质内容相似的一组商标，其区别仅是非本质性的，如商标颜色不同，或相关产品、服务说明不同，而这些产品，或服务又隶属同一类别，则该组商标可以一次申请注册。

　　第十条

　　根据本法第26条规定，任何与已注册的同一种产品、服务，或其它种类产品、服务的商标相同或相似的商标均不得注册，如果使用申请注册的商标造成该商标与原商标注册人的产品、服务有联系的印象，或可能导致损害原注册商标所有人的利益。

　　如果某人或数人同期对同一产品、服务，或同一类别中的相似产品或服务用相同或相近、相似的商标申请注册，经济商务部应该停止所有这些申请的注册，直到证实争议各方已将该商标让给他们中的一人，或最后判决给了他们中的某个人。

　　第十一条

　　为避免与先前已注册商标混淆，或因其它某种原因，经济商务部可以对申请注册的商标进行其认为必要的限制和调整，以对其限定和使其清楚明了。

　　假设在使用某一商标区别相同商品和服务时可能发生混淆。

　　如果经济商务部因某种原因不予注册，或要限制、调整才可注册，经济商务部应将其做出该决定的原因书面通知注册申请人。